Babel (2006)

Babel (2006)

Drama
Slovenski prevod: Babel (2006)
Dolžina: 143 minut
Država: France | USA | Mexico
Režija: Alejandro González Iñárritu
Scenarist/i: Guillermo Arriaga | Guillermo Arriaga | Alejandro González Iñárritu
Producent/i: Ahmed Abounouom | Steve Golin | Alejandro González Iñárritu | Norihisa Harada | Jon Kilik | Tita Lombardo | Ann Ruark | Kay Ueda | Corinne Golden Weber
Glasba: Gustavo Santaolalla

Zgodba

Babilon, film režiserja umetnin, kot sta Pasja ljubezen in 21 gramov, je zgodba o tragični nesreči ameriškega para v Maroku. Na to zgodbo so napletene usode še štirih družin na različnih koncih sveta. Vse junake povezuje naključje, ločujejo pa razdalje, kultura in jezik, a vsem je skupno tudi iskanje utehe v družini.

Igralci

  • Brad Pitt
  • Cate Blanchett
  • Mohamed Akhzam
  • Peter Wight
  • Harriet Walter
  • Trevor Martin
  • Matyelok Gibbs
  • Georges Bousquet
  • Claudine Acs
  • André Oumansky
  • Michael Maloney
  • Dermot Crowley
  • Wendy Nottingham
  • Henry Maratray
  • Linda Broughton
  • Jean Marc Hulot
  • Aline Mowat
  • Liliane Escoza
  • Lynsey Beauchamp
  • Michel Dubois
  • Shirley Dixon
  • Patrick Lebre
  • John O'Mohoney
  • Mary Mitchell
  • Edward Lyon
  • Robert Fyfe
  • Abdelaziz Merzoug
  • Omar El Mallouli
  • El Hassan Ait Bablal
  • Sfia Ait Benboullah
  • Hammou Aghrar
  • Mohamed Ait Lahcen
  • Ali Hamadi
  • Lhacen Znin
  • Mustapha Amhita
  • Mohammed Amal El Koussi
  • Mohamed Nait Addi
  • Mohammed El Bouamraoui
  • Rahmoune Abdelhalim
  • Soukayna Ait Boufakri
  • Youssef Boukioud
  • Khouyael Houssein
  • Alex Jennings
  • Commandant Mesbah
  • Timothy Peter Buxton
  • Mohammed Ourjdal
  • Aimee Meditz
  • Mohammed Bennani
  • Boubker Ait El Caid
  • Said Tarchani
  • Mustapha Rachidi
  • Driss Roukhe
  • Wahiba Sahmi
  • Fadmael Ouali
  • Zahra Ahkouk
  • Abdelkader Bara
  • Ehou Mama
  • Rida Taya
  • Salah Mezzi
  • Mohamed Atkliss
  • Adriana Barraza
  • Elle Fanning
  • Nathan Gamble
  • Gael García Bernal
  • Monica del Carmen
  • Rosa Reyes
  • Robert 'Bernie' Esquivel
  • Damian Garcia
  • Barbarella Pardo
  • Úrsula García
  • Cynthia Montaño
  • Maripaz Lopez
  • Santiago Lizarraga
  • Ismael Gregorio
  • Pedro Sillas
  • Enrique Garcia Contreras
  • Fernando Montes Avila
  • Luis Avila
  • Eugenio Jara Reynoso
  • Pedro Cuota
  • Romeo Echeverria Jimenez El Gitano
  • Guadalupe Quintero
  • Mariano Quintero
  • Eluterio Higuera
  • Pascual Montaño
  • Efrain Gonzalez
  • Claudia Silvia Mendoza
  • Norma Samarin
  • Polo Nuño
  • Jose Campas Agiñaga
  • Miguel Maldonado Tinoco
  • Rosa Campos Maldonado
  • Emilio Echevarría
  • Clifton Collins Jr.
  • Aaron D. Spears
  • Jamie McBride
  • Michael Peña
  • Ivor Shier
  • R.D. Call
  • Rinko Kikuchi
  • Kôji Yakusho
  • Yuko Murata
  • Kumi Ohkawatsu
  • Miyuki Tamada
  • Hirotaka Nabeya
  • Kazuya Senzaki
  • Takanobu Imaizumi
  • Koji Yoshida
  • Saki Kito
  • Tomomi Kosugi
  • Noemi
  • Rika Watanabe
  • Ran Saotome
  • Sanae Miura
  • Kazunori Sasaki
  • Ryoji Takiguchi
  • Shoushi Nakasone
  • Jun Tanaka
  • Masayuki Ishii
  • Yoshiyuki Yagisawa
  • Hideto Onishi
  • Hiroshi Yazaki
  • Zengo Matayoshi
  • Koji Morisawa
  • Sumire Matsumura
  • Qyoko Kudo
  • Hazuki Saito
  • Yu Tanabe
  • Kentaro Tokuhiro
  • Kiichiro Kawauchi
  • Shigemitsu Ogi
  • Tose Fukuda
  • Satoshi Nikaido
  • Kazunori Tozawa
  • Jun'ichi Hayakawa
  • Nobushige Suematsu
  • Shinji Suzuki
  • Reina Makino
  • Ayako Masagaki
  • Yurie Okada
  • Erika Okada
  • Mika Yokoyama
  • Kimi Unno
  • Kazuma Yamane
  • Hideaki Kunieda
  • Keita Kanegae
  • Tomohiro Higashi
  • Onbou Miura
  • Daiki Inoue
  • Shinichi Osawa
  • Noriko Yamamura
  • Motomi Kobayashi
  • Akira Matsuda
  • Shizue Yamamoto
  • Kaoru Mihira
  • Ayaka Kotake
  • Natsumi Hayashida
  • Maki Kuraya
  • Kana Harada
  • Sayaka Shimizu
  • Sumie Kobayashi
  • Yoko Iwasaki
  • Eri Terada
  • Reina Aoki
  • Naoko Kato
  • Ikumi Muramatsu
  • Keiko Nakamichi
  • Miyuki Kido
  • Fumie Takama
  • Miki Watanuki
  • Aki Yanagisawa
  • Megumi Watanabe
  • Hanako Komatsu
  • Fumie Kikuchi
  • Hotomi Nakajima
  • Miyuki Aoki
  • Yuko Raihon
  • Hosana Ueyama
  • Erika Nakaya
  • Sachiyo Yamashita
  • Kaori Shimizu
  • Yuta Hori
  • Ikken
  • Takayuki Matsumoto
  • Maro
  • Marie Machida
  • Namiko Hatori
  • Yurako Takano
  • Kiyomi Ensô
  • Ikue Takada
  • Yoshiki Wakura
  • Yosuke Morita
  • Yuji Inanobe
  • Yoshi Ando
  • Masami Kosaka
  • Linda Sans

Plot

  1. "O mejah govorimo kot o prostorih, namesto kot o idejah. Menim, da so prave meje tiste v nas."
  2. -- Alejandro González Ińárritu
  3. V filmu Babilon tragična nesreča ameriškega para v Maroku sproži verigo dogodkov, ki prizadenejo štiri družine v različnih državah sveta. Posamezniki, ki jih je povezalo naključje, ločujejo pa jih celine, kulture in jeziki, spoznajo, da je družina tista, ki zagotavlja zatočišče.
  4. V oddaljenih kotičkih maroške puščave odjeknejo streli iz puške – to pa sproži verigo dogodkov ter poveže par ameriških turistov, ki se divje bori za preživetje, maroška dečka, ki sta vpletena v nesrečo, varuško, ki z dvema ameriškima otrokoma ilegalno prečka mehiško mejo, in gluho japonsko najstnico, katere očeta išče tokijska policija. Čeprav jih ločujejo medkulturni trki in velike razdalje, vse štiri skupine ljudi drvijo naproti skupni usodi: osamljenosti in trpljenju.
  5. V samo nekaj dneh se bo vsak izmed njih soočil z vrtoglavim občutenjem izgubljenosti – izgubljenosti v puščavi, izgubljenosti v svetu, izgubljenosti v samem sebi – ko jih usoda žene na skrajne robove zmedenosti in strahu, hkrati pa tudi v globine povezanosti in ljubezni.
  6. Izjemno hipnotičen in emocionalen film, ki so ga posneli na treh celinah in v štirih jezikih, prečka tako globoko osebne kot tudi eksplozivno politične teme. Priznani režiser Alejandro González Ińárritu (21 gramov, Pasja ljubezen) s pretresljivim realizmom raziskuje različne meje, ki ločujejo človeštvo. Prikliče starodavni koncept babilona in preizprašuje njegove implikacije za sodobnost: zamujene priložnosti za komunikacijo, ki vodijo naša življenja, pa čeprav jih pogosto sploh ne opazimo.
  7. Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Kôji Yakusho, Adriana Barraza in Rinko Kikuchi so v ospredju mednarodne ekipe igralcev iz Maroka, Tijuane in Tokia, ki dajejo dušo Babilonovi kulturni raznolikosti in moč njegovim opazkam o kulturnih povezavah in mejah.