Wall Street: Money Never Sleeps (2010)

Wall Street: Money Never Sleeps (2010)

Drama
Slovenski prevod: Wall Street: Denar nikoli ne spi (2010)
Dolžina: 133 minut
Država: USA
Režija: Oliver Stone
Scenarist/i: Allan Loeb | Stephen Schiff | Stanley Weiser | Oliver Stone
Producent/i: Alessandro Camon | Celia D. Costas | Eric Kopeloff | Edward R. Pressman | Alex Young | Oliver Stone
Glasba: Craig Armstrong

Zgodba

V nadaljevanju kultnega filma o denarnih spletkah znova srečamo finančnega guruja Gordona, ki se po dolgih letih za zapahi vrne na Wall Street. Zaradi omadeževane preteklosti nihče ne verjame njegovim svarilom pred prihajajočo ekonomsko krizo. Da bi se zbližal z odtujeno hčerko Winnie, Gordon združi moči z njenim zaročencem Jacobom, ambicioznim ekonomistom, ki skuša raziskati sumljivo smrt svojega mentorja. Nevede zabredeta v nevarno spletko finančne korupcije in denarnih prevar.
Leta 2001 je Gordon Gekko (Michael Douglas) prišel iz zapora, v katerem se je znašel zaradi prevar s poroštvi, pranja denarja in kupčevanja z gangsterskimi metodami. Skozi vrata zvezne kaznilnice je odšel kot spremenjen mož. Nič več kralj Wall Streetta je Gekko neobrit z zanemarjenimi lasmi. Nihče mu ni zaželel dobrodošlice, celo njegova hčerka Winnie, s katero ni imel stikov, ne. Prav tako ni bilo ne duha ne sluha o njegovih kolegih z Wall Streeta, ki so si v njegovi odsotnosti nakopičili še več bogastva. Po osemletni zaporni kazni je sam in obstranec.
Leta 2008 Jake Moore (Shia LaBeouf), mlad in bister borzni posrednik, služi milijone pri uglednem podjetju Keller Zabel Investments, ki ga vodi Louis Zabel (Frank Langella), Jakov mentor. Jaka njegovo dekle Winnie (Carey Mulligan) podpira pri njegovi zagnanosti - predvsem zaradi idealizma, ki ga njen oče Gordon ni imel - da bi investiral v zeleno energijo.
Zaradi vala govoric, da je Keller Zabel zadolžen za več milijard, vrednosti delnic podjetja nenadoma strahovito padejo in Louis Zabel se je prisiljen boriti za preživetje podjetja na srečanju Zveznih rezerv. Ko vlada zavrne prošnjo za pomoč, Bretton James (Josh Brolin), partner pri vplivni investicijski banki Churchill Schwartz, pripravi prevzetje Keller Zabel za delček njegovega premoženja.
Jaka obhajajo hudi dvomi, v nevarnosti je njegova zaposlitev, trpi zaradi izgube mentorja Zabela, ki pod pritiskom stori samomor. V takem stanju se Jake udeleži predavanja Gordona Gekka na univerzi Fordham ob promociji njegove knjige Je pohlep dober? Gekko v govoru opisuje, kako pohlep ni samo dober, ampak je zakonit, in kako bo zlonamernost finančnega sistema, s podivjanimi špekulacijami in dolgovi, pogubila ameriško gospodarstvo.
Brez Winniejine vednosti Jake poišče Gekka in se mu ponudi, da ga bo ponovno skušal zbližati s hčerko, Gekko pa Jaku ponudi informacije o tem, zakaj so Louisa Zabela njegovi kolegi bankirji izdali. Tako skleneta zavezništvo, da bi se Jake maščeval za padec Keller Zabela, in da bi Gekko lahko ponovno navezal stike z Winnie. Pa se je Gekko res znebil svoje kačje kože?
Wall Street: Denar nikoli ne spi je zgodba o denarju za vsako ceno, in ljudeh, ki bodo storili vse, da bi lahko vstopili v ekskluzivni klub velikega bogastva in denarja. Hkrati pripoveduje zgodbo o obupnih poskusih moškega, ki bi se rad spravil s hčerko, vez, ki jo ogrožajo njegovi enako odločni poskusi, da bi mu ponovno dovolili vstop v svet, ki mu je obrnil hrbet.
Režiser filma, trikratni dobitnik oskarja Oliver Stone je eden najbolj uglednih in uspešnih sodobnih režiserjev. Za Stona se je vrnitev s svet, ki ga je tako nepozabno prikazal v Wall Streetu leta 1987, zgodila ob nadvse primernem času, ponudila pa mu je tudi priložnost za nova odkritja. "Mislim, da je film hudičevo zabavna pripoved," pravi. "Mislim, da pri snemanju ne bi tako užival, če bi šlo za izvirno pripoved. V 22-tih letih se je veliko spremenilo. Zame je bilo vse zelo novo."
Michael Douglas se vrača v svoji z oskarjenim nagrajeni vlogi Gordona Gekka. S svojo legendarno mantro Pohlep je dober in z drznimi korporativnimi potezami je postal rock zvezdnik finančnih velikanov.
Po uspehu z oskarjem nagrajenega filma Platoon, pretresljivi zgodbi o vietnamski vojni, si je Oliver Stone za svoj naslednji projekt izbral zgodbo o bojišču ameriškega poslovnega sveta. Wall Street je prišel v kino leta 1987. Pripovedoval je zgodbo o Budu Foxu, mladem borzniku, ki ga je igral Charlie Sheen, ki ga v njegovi želji uspeti v finančnem svetu pokvari mogočni in sijajni borznik Gordon Gekko.
"Z Wall Streetom sem želel prikazati vojno doma, če se tako izrazim, vojno v finančnem pragozdu New Yorka, svojem rojstnem mestu," pravi Stone. Stonov oče je bil borzni posrednik, zato mu je bil Street dobro znan. Douglasov lik, ki sta ga ustvarila Stone in koscenarist Wall Streeta Stanley Weiser, je postal ikona. Vendar je bilo to, da je Douglas dobil vlogo, za marsikoga presenečenje. Stone razlaga: "Michael v tistem času ni odigral še nobene Gekku podobne vloge. Igral je večino komične ali romantične glavne vloge, v Wall Streetu pa je upodabljal lik, ki je bil, odkrito rečeno, oduren."
Gekkov govor, v katerem poje hvalnico pohlepu, je eden najznamenitejših v filmski zgodovini – in tudi najpogosteje citiran v medijih med trenutno finančno krizo. Douglas je za vlogo dobil zlati globus in oskarja, Gekko pa je postal del ameriške kulture in eden najboljših filmskih zlikovcev. Več kot dve desetletji kasneje se Michael Douglas še vedno veseli, da njegov lik ostaja tako prepoznaven. "Med vsemi vlogami, ki sem jih igral, je Gekko tista, o kateri mi ljudje največkrat pripovedujejo," pravi. "Navdušeni so nad Gekkom – kar me vedno preseneča, ker je čisto pravi zlikovec." Pa vendar, razmišlja, "je Wall Street gledališče. Ljudje imajo radi zgodbe o moči, ljudeh, ki jih moč zapelje. Mislim, da sta zato Gekko in film Wall Street kljubovala zobu časa."
Gekko je s svojim neusmiljenim pristopom pri sklepanju poslov in kopičenju bogastva za mnoge nepričakovano postal junak. Ne le, da so mladeniči na Wall Streetu prevzeli Gekkovo polizano pričesko in naramnice, njegovo mantro Pohlep je dober so si vzeli k srcu.
"Film je z leti postal še bolj priljubljen," dodaja Stone, ki ga je odziv ljudi na Gekka sprva presenetil. "Wall Street sem posnel kot moralno zgodbo in mislim, da je mnogi niso razumeli. Še vedno me preseneča, koliko ljudi je v letih po nastanku filma pristopilo k meni in mi povedalo, da so se za kariero na Wall Street o odločili zaradi mojega filma. Mnogi med njimi so zdaj v tridesetih, štiridesetih in jim gre dobro – so pošteni borzniki, moram dodati."
A celo Stone ni mogel predvideti dogodkov, zaradi kateri bodo Gordoni Gekka tega sveta videti kot amaterji – in ki so nazadnje privedli do največje finančne krize po Veliki depresiji. Po Wall Streetu je Stone posnel številne prelomne filme, Rojen četrtega julija, JFK, Rojena morilca in W, medtem pa so mojstri financ postajali vse bogatejši. "Šokirala me je eksponentna rast kopičenja bogastva v devetdesetih in v prvem desetletju novega stoletja," pravi Stone. "Številke so rasle in rasle, milijoni dolarjev so se spreminjali v milijarde dolarjev. Pohlep Gordona Gekka je pogoltnil pohlep bank. Do leta 2008 Gordoni Gekki niso bili več mogoči. Ta lik, takšne vrste brezobzirni pustolovec, je izginil. Zamenjale so ga ustanove, ki so jih včasih regulirali na zvezni ravni. V preteklosti je bila banka banka, zavarovalniška agencija pa je bila zavarovalniška agencija. Leta 2008 pa se je to spremenilo. Požarne zidove med temi funkcijami je podrla deregulacija osemdesetih in devetdesetih."
V času, ko se je Wall Street razvijal po svoje, je začel nastajati scenarij za drugi del Wall Streeta. Stone pri nastajanju filma sprva ni sodeloval. Scenarij Allana Loeba je prebral na začetku leta 2009 in takrat je začel razmišljati, da bi ponovno posnel film o likih in svetu, ki jih je oživil leta 1987.
"Allan Loeb ima izkušnje v svetu finance in v scenarij je vključil vse, kar se je v zadnjem letu zgodilo na Wall Street in v svetovnem gospodarstvu," pravi producent Ed Pressman. "Prav zaradi tega se je Oliver vrnil k projektu, saj je videl, kako relevanten in vznemirljiv film bi lahko posnel po tem scenariju."
"Do zloma je prišlo leta 2008 in zaradi tega je bilo nenadoma to zelo zanimivo, saj ste lahko videli vse napake v sistemu, WALL STREET: DENAR NI KOLI NE SPI je odraz tega, kar se je zgodilo," pravi Stone.
Michael Douglas dodaja: "Ta čas je še bolj zanimiv za raziskovanje tega sveta, kot je bil čas ob nastanku izvirnega Wall Streeta.« Producent Eric Kopeloff se strinja: "Če je kdaj nastopil pravi čas, da ponovno obiščemo Wall street, ne bi mogli bolj zadeti v črno kot prav zdaj."

Igralci

  • Richard Stratton
  • Harry Kerrigan
  • Michael Douglas
  • Carey Mulligan
  • Shia LaBeouf
  • Sunil Hirani
  • Maria Bartiromo
  • Austin Pendleton
  • Thomas Belesis
  • Frank Langella
  • Eric Purcell
  • Christian Baha
  • John Buffalo Mailer
  • Melissa Lee
  • Annika Pergament
  • Julianne Michelle
  • Vanessa Ferlito
  • Greg Hildreth
  • Darin Guerrasio
  • Waltrudis Buck
  • John Bedford Lloyd
  • George Blumenthal
  • Jason Clarke
  • Josh Brolin
  • Eli Wallach
  • Catherine Wolf
  • Andrew Serwer
  • Thomas M. Joyce
  • Becky Quick
  • Faye Wattleton
  • Olaf Rogge
  • Richard Green
  • Oliver Stone
  • Anthony Scaramucci
  • Limor Hakim
  • Sean Stone
  • Ed Bergtold
  • Mike DiGiacinto
  • Kevin Keels
  • Edward Henzel
  • Ron Insana
  • Vincent Farrell Jr.
  • Pete Antico
  • James Chanos
  • Jim Cramer
  • Susan Sarandon
  • Michael Genet
  • Alice Burla
  • Noelle Beck
  • Graydon Carter
  • Natalie Morales
  • Michael Cumpsty
  • Jean Pigozzi
  • Nan Lu
  • Zhang Xin
  • Eloise DeJoria
  • Coralie Charriol Paul
  • Sue Ann Herrera
  • Madison Mason
  • R. Emmett Fitzsimmons
  • David Faber
  • Nouriel Roubini
  • Ali Velshi
  • Warren Buffett
  • Sondra James
  • Nitya Vidyasagar
  • Eliyas Qureshi
  • Amber Dixon Brenner
  • Laura Dawn
  • Dieter Riesle
  • Sylvia Miles
  • Frank Ciornei
  • Richard Crawford
  • Paul Grunert
  • Curzon Dobell
  • Leonard Logsdail
  • Anthony Cochrane
  • Edmund Lyndeck
  • Tom Mardirosian
  • Mike Tableman
  • Tet Wada
  • Alexander Wraith
  • January Adams
  • James P. Anderson
  • Maria Angelica
  • Steve Antonucci
  • Michael Bennett
  • Michael Dean
  • Melissa Francis
  • Maya Frank
  • Natalie Gal
  • Ronald E. Giles
  • Johnathan Hallgrey
  • Jeffrey Hardy
  • Rosemary Howard
  • Joe Keenan
  • Tony Kost
  • Larry Kudlow
  • Claudette Lali
  • Carrie Lee
  • Taryn Look
  • Andria Lopez
  • Zana Markelson
  • Dan Marshall
  • Annie McEnroe
  • Olan Montgomery
  • Manu Narayan
  • Ben Nisman
  • Edwin J. Nunez
  • Mark J. Parker
  • Carl Quintanilla
  • Alex Revan
  • Ben Samuels
  • Charlie Sheen
  • Sebastian Sozzi
  • Naeem Uzimann
  • Darly Wanatick
  • Tim Wilson
  • Erin Wyatt